Happy in Cyprus wrote: ↑Sun Apr 16, 2017 11:09 am
...Shortly setting up for the first BBQ of the season, including home-made lamb and feta burgers with a mayo/chopped mint sauce, shieftalia, pork souvlaki and chicken drumsticks too. ...
You are serious!
I'm being lazy. Ordered meat and pizzas in from a local restaurant! Soon the "banda" will arrive to feast! (relatives)
Aside - I was sitting in a cafe having a little bite and some Russian guy was constantly on the phone saying.. "Kristos Voskres"!
So - if you want to be really really cool with your Russian neighbours - of whom you probably have many - greet them - for the next week or so - with
"Kristos Voskres". They will respond with "Voistinu Voskres!" . And you may have to repeat this dialogue three times, depending on how they feel!
What does it mean - simplest translation is
"Christ is risen". "He is risen indeed". A greeting also used in the Anglican church service )
Apparently Greek is Χριστὸς ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη! (Khristós Anésti! Alithós Anésti!) - but I stand corrected.