For Burns Night - what he was all about

Chat with fellow forum users. No adverts or trade links in here please.
Post Reply
User avatar
Jimgward
Posts: 3115
Joined: Fri Dec 30, 2016 8:14 pm
Location: Lanark
Contact:

For Burns Night - what he was all about

Post by Jimgward »

Forget the haggis and the bagpipes. This is what Burns was about ...

Is there for honest poverty,
That hangs his head, an' a' that,
The coward slave, we pass him by;
We dare be poor for a' that.
For a' that, an' a' that,
Our toils ob-scured, and a' that,
The rank is but the gui-nea stamp;
The man's a gowd for a' that.

What though on hamely fare we dine,
Wear hoodin grey, an' a' that ?
Gie fools their silks, and knaves their wine,
A man's a man for a' that,
Their tinsel show. an' a' that,
The honest man, tho' e'er sae poor,
Is king of men for a' that.

Ye see yon birkie ca'd a lord,
Wha struts, an' stares, an' a' that;
Tho' hundreds worship at his word,
He's but a coof for a' that,
For a' that, an' a' that,
His ribband, star, an' a' that,
The man of independent mind
He looks an' laughs at a' that.

A prince can mak a belted knight,
A marquis, duke, an' a' that,
But an honest man's aboon his might,
Guide faith, he maunna fa' that!
For a' that, an' a' that,
Their dignities an' a' that,
The pith o'sense, an' pride o'worth,
Are higher rank than a' that.

Then let us pray that come it may,
(As come it will for a' that)
That sense and worth, o' er a' the earth,
Shall bear the gree, an' a' that.
For a' that, an' a' that,
It's coming yet for a' that,
That man to man, the world o'er,
Shall brithers be for a' that.
lefkes
Posts: 304
Joined: Sun Jan 29, 2017 12:09 pm

Re: For Burns Night - what he was all about

Post by lefkes »

Can you translate that to English please, ha ha,
WHL
Posts: 6995
Joined: Sat Mar 25, 2017 2:43 pm

Re: For Burns Night - what he was all about

Post by WHL »

lefkes wrote: Fri Jan 26, 2018 9:28 am Can you translate that to English please, ha ha,
http://www.cobbler.plus.com/wbc/poems/t ... overty.htm
User avatar
Jimgward
Posts: 3115
Joined: Fri Dec 30, 2016 8:14 pm
Location: Lanark
Contact:

Re: For Burns Night - what he was all about

Post by Jimgward »

Described a a libertarian poem, Burns believed in the justice of all men being equal....
ApusApus
Posts: 2133
Joined: Thu Dec 29, 2016 11:54 am
Location: Kato Paphos

Re: For Burns Night - what he was all about

Post by ApusApus »

Jimgward wrote: Fri Jan 26, 2018 12:47 pm Described a a libertarian poem, Burns believed in the justice of all men being equal....
And what about women?


Shane
User avatar
Jimgward
Posts: 3115
Joined: Fri Dec 30, 2016 8:14 pm
Location: Lanark
Contact:

Re: For Burns Night - what he was all about

Post by Jimgward »

ApusApus wrote: Fri Jan 26, 2018 9:06 pm
Jimgward wrote: Fri Jan 26, 2018 12:47 pm Described a a libertarian poem, Burns believed in the justice of all men being equal....
And what about women?


Shane
I think Burns knew more than his fair share...... :D

Mind you , one of his lines, describes them well..... “.... nursing her wrath, to keep it warm....”
Alfie
Posts: 102
Joined: Sun Jun 25, 2017 5:31 pm

Re: For Burns Night - what he was all about

Post by Alfie »

Isn't it just an excuse for a pissup?
Post Reply