That what happens when translated from Google..

Chat with fellow forum users. No adverts or trade links in here please.
Post Reply
User avatar
cyprusmax47
Posts: 5246
Joined: Wed Dec 28, 2016 10:10 am
Location: Paphos area since 1982

That what happens when translated from Google..

Post by cyprusmax47 »

Todays news on PaphosPress about all the power interruptions make me lough when I translated it with the help of Google as one cannot translate Cypriot village names... :)

https://pafospress.com/%cf%87%cf%89%cf% ... %80%cf%81/

Image

So for example Droushia becomes Good luck, Tala = come on, Ziggy= weigh, Inia = Lenia :) etc,etc.

Max
Top
User avatar
Aargent
Posts: 392
Joined: Wed Dec 28, 2016 8:40 am
Location: Theletra Village

Re: That what happens when translated from Google..

Post by Aargent »

Which is why Pajero owners should never drive to Spain
Alastair

Nil illigitimi carborundum
Top
User avatar
Dominic
Site Admin
Posts: 16036
Joined: Wed Dec 28, 2016 5:00 pm
Location: Polemi
Contact:
Contact Dominic

Re: That what happens when translated from Google..

Post by Dominic »

Ooo that's unfortunate. I shall bear that in mind Aargent. :)
Web Designer / Developer. Currently working on Paphos Life.
Living in Polemi, Cyprus with my wife and daughter.
Top
Post Reply

Return to “General Discussion Area”