Greek to English Christmas songs (COMPLETED)

The place to post your puzzles, riddles and quizzes. You can also mention any pub quiz nights here.
Post Reply
User avatar
memory man
Posts: 5303
Joined: Wed Dec 28, 2016 7:30 am
Location: on top of ATLANTIS
Contact:

Greek to English Christmas songs (COMPLETED)

Post by memory man »

Can you give the English name of these Christmas songs.

Image

1. Ω ελάτε όλοι εσείς πιστοί - O COME ALL YE FAITHFUL - Flossie

2. Τα περσινά Χριστούγεννα - LAST CHRISTMAS - PW in Polemi

3. Μακριά σε μία Φάτνη - AWAY IN A MANGER -Flossie

4. Ο μικρός τυμπανιστής - LITTLE DRUMMER BOY - jagwheels ( corrected by Flossie )

5. Ήσυχη νύχτα - SILENT NIGHT - Miyagi

6. Άκουσον! Οι κήρυκες άγγελοι τραγουδούν - HARK THE HERALD ANGELS SING - PW in Polemi

7. Ρούντολφ, ο κοκκινομύτης τάρανδος - RUDOLPH THE RED NOSED REINDEER - Cactuslil

8. Κουδουνίστε καμπανάκια - JINGLE BELLS - Flossie

9. Ω μικρή πόλη της Βηθλεέμ - O LITTLE TOWN OF BETHLEHEM - PW in Polemi

10. Φρόστυ ο χιονάνθρωπος- FROSTY THE SNOWMAN - Flossie
Last edited by memory man on Mon Dec 10, 2018 4:43 pm, edited 10 times in total.
Image
User avatar
Cactuslil
Posts: 1159
Joined: Wed Dec 28, 2016 7:41 am

Re: Greek to English Christmas songs

Post by Cactuslil »

7 - Rudolph the red nose reindeer?

Despite going to classes my Greek is hopeless! Flossie should do well at this 😊
User avatar
jagwheels
Posts: 1987
Joined: Wed Dec 28, 2016 1:57 pm
Location: Burbage UK

Re: Greek to English Christmas songs

Post by jagwheels »

3 - One of your favourites MM :) The little drummer boy
User avatar
memory man
Posts: 5303
Joined: Wed Dec 28, 2016 7:30 am
Location: on top of ATLANTIS
Contact:

Re: Greek to English Christmas songs (COMPLETED)

Post by memory man »

No. 7 from Cactuslil




No. 4 from jagwheels




No. 5 from Miyagi





No. 10 from Flossie





No. 6 from PW in Polemi




No. 9 from PW in Polemi




No. 2 from PW in Polemi




No.1 from Flossie




No.3 from Flossie




No.8 from Flossie

Last edited by memory man on Mon Dec 10, 2018 4:30 pm, edited 5 times in total.
Image
Miyagi
Posts: 111
Joined: Wed Dec 28, 2016 10:15 pm

Re: Greek to English Christmas songs

Post by Miyagi »

5 Silent Night
User avatar
jagwheels
Posts: 1987
Joined: Wed Dec 28, 2016 1:57 pm
Location: Burbage UK

Re: Greek to English Christmas songs

Post by jagwheels »

An admirable decision Vicky. Linda insists I use headphones when practising keyboard but can understand your frustration
Nothing worse than loud music from someone who is learning. Could be a difficult quiz without a bit of cheating ;)
User avatar
memory man
Posts: 5303
Joined: Wed Dec 28, 2016 7:30 am
Location: on top of ATLANTIS
Contact:

Re: Greek to English Christmas songs

Post by memory man »

We're getting near the finish line now.

Only 6 to get.
Image
User avatar
PW in Polemi
Posts: 790
Joined: Wed Dec 28, 2016 9:56 am
Location: Polemi of course! Doh!!! :)

Re: Greek to English Christmas songs

Post by PW in Polemi »

2 Last Christmas
9 Little Town of Bethlehem.
Kay
Those who do not like cats, must have been mice in a former life! :lol:
User avatar
PW in Polemi
Posts: 790
Joined: Wed Dec 28, 2016 9:56 am
Location: Polemi of course! Doh!!! :)

Re: Greek to English Christmas songs

Post by PW in Polemi »

6 Hark the herald angels sing
Kay
Those who do not like cats, must have been mice in a former life! :lol:
User avatar
memory man
Posts: 5303
Joined: Wed Dec 28, 2016 7:30 am
Location: on top of ATLANTIS
Contact:

Re: Greek to English Christmas songs

Post by memory man »

3 songs left.

Anyone want to have a go before I post the answers?
Image
User avatar
Dominic
Site Admin
Posts: 14961
Joined: Wed Dec 28, 2016 5:00 pm
Location: Polemi
Contact:

Re: Greek to English Christmas songs (COMPLETED)

Post by Dominic »

Now that this is completed I will say how nice it was the other day, when I was parked in a residential area at about 6:45PM down in Chloraka. I was waiting to pick our daughter up at 7, and while I waited I listened to the carol singing which was being played in various houses around the area. Some in English, and some in Greek. It was very festive. :)
Web Designer / Developer. Currently working on Paphos Life.
Living in Polemi, Cyprus with my wife and daughter.
Post Reply